聖女より魔女が好きなり天道虫 柴田久子
魔女といってもおどろおどろしい魔女ではない。この句は「聖女」が地味で控えめな女性、「魔女」はオシャレで小悪魔的な女性、くらいの軽いタッチで楽しみましょう。それで、誰が誰を好きなのでしょう。魔女が天道虫を好きとも、天道虫が魔女の方を好きとも読める。正解は、どちらでもありません。天道虫の前に切れ字をいれましょう。「私」(この句の視点人物。ただし視点人物=作者とは限らない)が魔女の方が好きなのです。天道虫を見ながらそう思ったんですね。だって、てんとう虫はオシャレですもの。(『風土』2001年10月(K.K.)